Main area

Race Info

15.4.2022

Liebe Athletinnen. liebe Athleten,

wir freuen uns, dass der Triathlon am 7. Mai in alter Form und Frische über die Bühne gehen wird!

Wie versprochen haben wir alle seit dem letzten Triathlon 2019 Angemeldeten, die ihre Teilnahme verschoben haben, in die Startliste aufgenommen – bitte um kurze Kontrolle, das alles passt. Jene, die für 2020 noch die Abgaben STTRV/ÖTRV offen haben (Differenz auf 92 Euro Gesamtnenngeld), können diese Zahlung bei Abholung der Startnummer erledigen. ÖTRV/STTRV haben in den letzten beiden Jahren die Gebühren leider enorm angehoben, wir versuchen aber, so kostengünstig wie irgend möglich für euch zu sein.

Wir werden mit den Startmöglichkeiten sehr flexibel arbeiten:
* wer für den 1/2 IRON Triathlon gemeldet ist, aber die Kurzdistanz machen will, kann das gerne tun, bitte einfach melden
* wer eine Staffel über die Kurzdistanz (1/43/10km) machen möchte, kann das ebenso gerne tun!
* wer eine Aqua-Bike machen möchte, hat sowohl beim 1/2 IRON Triathlon als auch über die Kurzdistanz dazu die Möglichkeit

Wir freuen uns auf euch und einen schönen Triathlon!

https://www.multisportaustria.at/de/triathlon2/info-tri-ger

https://www.multisportaustria.at/de/triathlon2/articlealphashow-12-iron-tri-anmeldung-registration-iscrizione
https://www.multisportaustria.at/de/triathlon2/articlealphashow-12-iron-tri-kategorien-categories-categorie
https://www.multisportaustria.at/de/triathlon2/articlealphashow-12-iron-tri-programm-program-programma
https://www.multisportaustria.at/de/triathlon2/articlealphashow-12-iron-tri-strecken-courses-percorsi
https://www.multisportaustria.at/de/triathlon2/articlealphashow-12-iron-tri-wo-where-dove

*********************************************************************************************************

Dear athletes,

We are happy to announce that the triathlon on 7 May will take place in its usual style!

As promised, we have added all those who have registered since the last triathlon in 2019 and who have postponed their participation to the start list - please check briefly that everything is ok. Those who still have to pay the STTRV/ÖTRV fees for 2020 (difference to 92 Euro total entry fee) can do so when picking up their race number. ÖTRV/STTRV have unfortunately increased the fees enormously in the last two years, but we will try to be as cost-effective as possible for you.

We will be very flexible with the start options:
* if you are registered for the 1/2 IRON Triathlon but want to do the short distance, you are welcome to do so, please just let us know
* if you want to do a relay over the short distance (1/43/10km), you are also welcome to do so!
* if you want to do an Aqua-Bike, you can do it over the 1/2 IRON Triathlon as well as over the short distance.

We look forward to seeing you and having a great triathlon!

https://www.multisportaustria.at/de/triathlon2/info-tri-eng

**********************************************************************************************************

Cari atleti,

Siamo felici di annunciare che il triathlon del 7 maggio si svolgerà nel suo solito stile!

Come promesso, abbiamo aggiunto alla lista di partenza tutti coloro che si sono iscritti dall'ultimo triathlon del 2019 e che hanno posticipato la loro partecipazione - si prega di controllare brevemente che tutto sia a posto. Coloro che devono ancora pagare le tasse STTRV/ÖTRV per il 2020 (differenza a 92 Euro di tassa d'iscrizione totale) possono farlo quando ritirano il loro numero di gara. ÖTRV/STTRV hanno purtroppo aumentato enormemente le tasse negli ultimi due anni, ma cercheremo di essere il più conveniente possibile per voi.

Saremo molto flessibili con le opzioni di partenza:
* se siete iscritti al 1/2 IRON Triathlon ma volete fare la distanza corta, siete i benvenuti, fatecelo sapere
* se volete fare una staffetta sulla distanza corta (1/43/10km), siete anche i benvenuti!
* se vuoi fare un Aqua-Bike, puoi farlo sia sulla 1/2 IRON Triathlon che sulla distanza corta.

Non vediamo l'ora di vederti e di fare un grande triathlon!

https://www.multisportaustria.at/de/triathlon2/info-tri-ita

************************************************************************************************